grano (del lat. "granum")
1 (colectivo partitivo y numerable: "Almacenar [el] grano, unos granos de trigo") m. Semilla de los *cereales. Semilla redonda o algo redondeada de otras plantas, sin cáscara o despojada de ella: "Un grano de café. El grano de la almendra". Particularmente, de las *especias: "Grano de pimienta [de mostaza, de anís]".
2 Cada uno de los frutos de un agregado de ellos: "Grano de uva [o de granada]". Garulla, granuja.
3 Porción muy pequeña y de *forma redondeada, de cualquier cosa: "Grano de arena". Partícula. Perdigón. Miliar.
4 Pequeño *bulto de bastante relieve en la superficie de algo. Se usa como colectivo para referirse al tamaño: "Lija de grano fino o grueso". Granilla. Granoso, granujado, granujiento, granujoso, granulado, granular, granuloso. Crep, crepé, crespón. Homogéneo, *liso. Filigrana.
5 *Bulto pequeño que se hace en la piel del cuerpo. También se llama así a los más grandes y con pus, o *forúnculos. Acné, barrillo, comedón, espinilla, gazmol, güérmeces, lechín [o lechino]. *Forúnculo.
6 *Estructura de ciertas cosas que no son homogéneas y que se aprecia en irregularidades que aparecen en el corte o fractura o en la superficie de ellas; como en la piedra o en la madera: "Madera de grano grueso". Mineral. Diámetro medio de los componentes principales de un *mineral, que sirve para clasificarlos en "de grano grueso, medio y fino".
7 Fot. Cada una de las manchitas que en conjunto constituyen una imagen. Se usa como colectivo para referirse al mayor ("grano grueso") o menor ("grano fino") grosor de estas manchitas, que es uno de los factores de los que depende la nitidez de una *fotografía.
8 Farm. *Peso de un grano regular de cebada, estimado en un vigésimo de escrúpulo, o sea en medio gramo aproximadamente. Dozava parte del tomín, equivalente a 0,48 gr. Para las *piedras preciosas, cuarta parte de un quilate. Ese mismo peso, empleado para expresar la finura de una liga de *oro.
9 Flor o cara pulida de las *pieles.
10 Artill. Pieza con que se remendaba la parte del fogón de las *armas de fuego, en la cual se abría de nuevo el fogón.
Grano [o granito] de arena. Pequeña *contribución con que se ayuda a una obra: "Yo también aporté mi grano de arena".
Granos del paraíso. Semillas de *cardamomo.
¡Al grano! Exclamación usada para atraer una conversación a lo que *importa o es fundamental.
Apartar [o separar] el grano de la paja (inf.). Distinguir en un asunto lo esencial de lo accesorio.
De grano fino [o grueso]. V. "grano" (7.ª acep.).
Ir al grano (gralm. en imperat.). Tratar o referir lo fundamental de un asunto, sin entretenerse en lo accesorio: "Vayamos al grano".
Ni un grano. *Nada.
No ser una cosa grano de anís. No ser despreciable. Tener, también, su *importancia.
Un grano no hace granero, pero ayuda al [o su] compañero. Frase proverbial que recomienda no olvidar o desechar una cosa por insignificante que parezca, porque unida a otras puede ser imprescindible para conseguir algo. Se usa con frecuencia referido al ahorro.